This thread is the only thread I've come across with the exact same issue I've been having for the past year or so. I have the exact same ticking/clicking sound, but mine is on the passenger side, though it's just as annoying. I've taken it into multiple dealerships countless times in the past...