6000 miles on the odometer! I have heard this screeching clanging sound at low speeds and exactly as all of you report: twice while turning right to pull into the garage; once while slowing down on a straight road, coming to a stop sign.
The idea about the brake hold sounds plausible. I have...